Kalavszky Györgyi: Emigrációban a szabadságért

Emigrációban a szabadságért/Lottare per la libertá in emigrazione/In Emigration der Freiheit willen - Az olaszországi és poroszországi magyar légiók tisztjeinek fényképkatalógusa 1849-1867/Catalogo delle fotografie degli ufficiali delle legioni ungheresi in Italia ed in Prussia 1849-1867/Photokatalog der Offiziere der ungarischen Legionen in Italien und Preußen 1849-1867

A magyar légionisták név szerinti katalógusában megismerhetjük a magyar légiók katonáit, és az olaszországi, illetve poroszországi légió történetének rövid kronológiáját. A szövegek magyar, német és olasz nyelven olvashatóak.

"Urunkban Garibaldi tábornokra bukkantam, ki megelégedettnek látszott lenni a renddel, mellyel a légió, fegyverrel a vállán, nyugodtan haladt előre, dacára, hogy az ellenség golyói mind sűrűbben zúgtak körülöttünk. Azért is örömtelt arccal «Ah ti vagytok, ők azok, az én derék magyarjaim - űzzétek el ezt a gaz népet!» - szavakkal fogadott, balra a Capua felé sűrű fákkal ellepett térségre mutatván, honnét erős tüzelést nyitottak Garibaldi tábornokra és ránk a felénk előrehaladó nápolyi csapatok.
Alig mondta ki a tábornok úr a fent idézett szavakat, melyek lehetőleg még jobban lelkesítették kis csapatomat, mely alig várta a parancsot a támadásra, midőn egy balszárnyfordulattal [...] az ellenséget megrohantuk. Az ellenség sebes mozdulatunk által meglepve hátrálni kezdett, míg egy mély keresztútban meghúzhatta magát, melynek fedezete alatt bevárt és jó sortüzeléssel fogadott, de a légió [által] pár perc alatt kiveretvén állásából, többé időt nem adtam nekik az összpontosításra, bármint igyekeztek is [...] sebes előrehaladásunkat megakadályozni."